...هـ... هی
.خونه‌ها رو سرمون خراب می‌شن
ممکنه یکی از اون خونه‌ها... مال ارن باشه؟
...خونه‌ی ارن داره
!جامون رو می‌بینه ...
ساشا، یکی می‌زنی تو کله‌ی کنی؟
.فکر نکنم جامون رو بدونه
.آره
داره با پخش کردن تیکه‌ها .شیگانشینا رو دریای آتش می‌کنه
...ای حرومزاده
فکر کردی می‌ذارمت این‌بار شهرم رو بسوزونی؟
!آ... آرمین! آتیش! دستور؟
!بجنب
.می‌فهمم
اونجا وایسادی و جوری می‌لرزی که .هیچ کاری از دستت برنمیاد
جان، می‌شه جام رو بگیری؟
...روحمم خبر نداره... که چیکار کنم
.دست برتولت رو اشتباه خوندم و ببین چی به سرمون اومد
!جان! تو برای این موقعیت مناسب‌تری
!رودخونه! برین سمت رودخونه
!همه سوار ارن بشین! گازتون رو نگه دارین
.ارن
،به وقتش باید توجه برتولت رو جلب کنیم
.تا قبل از اون مخفی بمون
.آرمین
،از وضعیت کاملاً آگاهم
.ولی هیچ نقشه‌ای برای فرار به ذهنم نمی‌رسه
.همه چشممون به توئه
کاری از Bloodrose & Devilhunter
@AWsub Forums.AnimWorld.Net
«بازی کامل»
.پاکسازی این‌جا تمومه
.تنها کوچیک‌های باقی‌مونده همونان که توی خط مقدمن
به هر حال چطور غول حیوانی رو شکست بدیم؟
.با خیال راحت نشسته و یک اینچ هم تکون نمی‌خوره
.آره، انگار ترسوئه
.نه حالا خیلی خایه هم داشته
.تو استراحت کن
.ما به حساب بقیه کوچیک‌ها می‌رسیم
!بریم
!دریافت شد
...لعنتی
این انفجار چی بود؟
چه بلایی سر اونا اومد؟
هانجی و بقیه قسر در رفتن؟
...باید سریع برم اون‌طرف و
...همم
...اون یکی یکم زیادی بالا بود
.اوه، ولش کن همین‌جا
.خب، پرتاب دست‌گرمی بود
!بریم که بازی کامل رو داشته باشیم
!بمبارون از جلو
!همه‌ی قوا سنگر بگیرین
ها؟
این چی بود؟
!لعنتی! بچه‌ها
!صدای چی بود؟
!دشمن توپ داره؟
!اگه داشته باشه صدتان
!آروم باشین! دارین اسب‌ها رو می‌ترسونین
!غول داره سنگ پرت می‌کنه
!کاپیتان لیوای
!همه با اسب‌ها به دیوار برگردین
!دریافت شد
!یالا! از خط آتش دور شین
!هی، بلند شو! می‌خوای بمیری؟
!فرمانده
!اوضاع چطوره؟
.وحشتناک
.پرتاب‌هاش خط مقدم اسب‌ها رو نابود کردن
.اگه ادامه بده همه‌چیز با خاک یکی می‌شه
.دیگه جایی برای پنهون شدن نداریم
نمی‌تونیم به اون سمت دیوار عقب‌نشینی کنیم؟
...نه
.غول عظیم‌الجثه داره این‌سمتی میاد
.کل راهش رو به آتیش کشیده
،اگه از سنگ‌ها به دیوار پناه ببریم .باید اسب‌ها رو ول کنیم
.اگه این‌جا عقب‌نشینی کنیم دیگه امیدی به پیروزی نداریم
گروه هانجی چی شد؟
ارن خوبه؟
.نمی‌دونم
.ولی بیشترشون توی انفجار گیر افتادن
.ضربه‌ی کاری خوردیم
غول حیوانی با استفاده از .غول‌های کوچیک همه‌ی سربازها رو یک‌جا جمع کرد
وقتی اونا مشغول غول‌های کوچیک بودن جوخه‌ی دیرک و مارلن و کلاوس
.همه با بمبارون نابود شدن
...که یعنی نیروهای باقی‌مونده‌ی این سمت
...متشکله از گشت‌های نوآموزت، تو، و
.من ...
!به فنا رفتیم
اروین... نقشه‌ای داری؟
!سرش داد بزن ارن
!نذار برتولت به دیوار نزدیک‌تر بشه
!متوجه شد
!چی؟ حرومزاده داره بهمون بی‌محلی می‌کنه
...هی! حالا چی جان؟! با این وضع
!خودم می‌دونم
!ارن! برو واسه پاهای دیلاقش
!ولی بازم! چه غلطی کنیم که شکستش بدیم؟
!افنجار بخار داغش تجهیزات مانور سه‌بعدیمون رو بی‌فایده کرده
!فکر کردی خودم نمی‌دونم؟
!ولی الان کار دیگه‌ای ازمون ساخته نیست
!باید نقطه ظعفش رو پیدا کنیم
.اون با من. شما حواسش رو پرت کنین
.کنی، نیزه‌های رعدت
!با... باشه
.آرمین، تو باید از دور نگاهش کنی
.پس زانوی غم بغل نگیر
!باید ایمان داشته باشیم راهی برای شکستش هست
!درسته
!الان! پخش شین
!جرئت داری منو ریز ببین
...تو هیچی بیشتر از
!یه عقبمونده‌ی بدبخت گنده‌ی لعنتی نیستی
!دا... داره تکونش می‌ده
!برو ارن! زمین بزنش
!باید راهی باشه
چی؟
!ارن
هی... اون ارنه؟
پرت شد بالای دیوار؟
...به دست اون
...ارن تکون نمی‌خوره
!اون نمرده! حواست رو کامل بده به هیولا
...گمونم لقمه‌ی گنده‌تر از دهنش بود
.اگه بی‌گدار به آب بزنیم همین بلا سرمون میاد
...مگه این‌که
،مگه این‌که یه جوری ورق رو برگردونیم ،اگه این عملیات جبرانی شکست بخوره، جون همه‌مون
!همراه با سرنوشت بشریت به فنا می‌ره
خودم اینا رو می‌گم !نمی‌خوام بشینم و قصابی شدن بقیه رو ببینم
!برین رو حمله
!هنوز درباره‌ی نیزه‌های رعد نمی‌دونه
!من و کنی و ساشا حواسش رو پرت می‌کنیم
!میکاسا سر فرصت حمله می‌کنه
!دریافت شد
!آهای نفهم! چشم‌های احمقت رو از کاسه درمیارم
!احمق بزرگ
!ارباب‌منحرف گنده
!خیلی ضایع‌بازی درآوردیم
!...ولی اگه با نیزه‌ی رعد بزنیم به هدف
!بچه‌ها
بی‌فایده‌ست؟
!بخار داغش حتی نیزه‌ی رعد رو هم پرت کرد
!کنی
!لعنتی! گلوم با تنفس بخارش سوخت
!میکاسا! داری خون‌ریزی می‌کنی
.خوبم. یه ذره از ترکش نیزه‌ی رعد گرفت بهم
فکری نداری؟
ها؟
فکری برای ضد حمله نداری؟
...هیچی
«اطلاعاتی که در دسترس عموم قرار دارند» «بخار غول عظیم‌الجثه» «توانایی‌های مخصوص غول‌ها با استفاده از بدن‌هاشون به‌عنوان منبع تولید می‌شن ،پس باور بر اینه که بخار غول عظیم‌الجثه از بافت عضلانیش تغذیه می‌کنه «.بنابراین استفاده‌‌ ازش محدوده
.غول حیوانی جامون رو خوب می‌دونه
.اینجا خیلی زود تبدیل به قتلگاه می‌شه
.اروین
.اگه می‌گی شانسی برای مقابله نداریم، بیا آماده‌ی فرار بشیم
.ارن رو اون بالا بیدار کنیم
.سوارش بشیم، و با هر تعداد که ممکنه فرار کنیم
.این‌جوری اقلا چند تا بازمانده خواهیم داشت
!هی! اسب فرار کرد
!اون وظیفه‌ی تو بود
!خفه شو! انگار دیگه اهمیتی داره
چی فرمودی!؟
!اون گشتی‌های اونقدر گولاخ بودن و تو یه لحظه همه‌شون مردن
!خودتم خوب می‌دونی
...محافظت از اسب‌ها به چه دردی می‌خوره
وقتی دیگه کسی نکونده که سوارشون بشه تا برگرده خونه!؟ ...
...همه چیز در یه مقطع منطقی بود
اگه بشریت همینطور پشت دیوارها مخفی بشه
.یه روزی بالاخره توسط غول‌ها سلاخی می‌شیم
.یه نفر باید ریسک کنه و وارد عمل بشه
برای این که بقیه قربانی نشن
.به افرادی نیاز داشتیم که خودشون قربانی بشن
کی اون سرباز شجاع می‌شه؟
وقتی این رو ازم پرسیدن، واقعا باور داشتم !که من می‌تونم اون یه نفر بشم
...ولی هرگز فکرش رو نمی‌کردم
...که فرستاده شدن به سمت مرگ خودم ...
!آخرش اینقدر بی‌معنی بشه ...
حالا که بهش فکر می‌کنم
.شرط می‌بندم آخرش همه همین حرف من رو زدن
...چرا اصلا فکر کردم که
می‌تونم متفاوت باشم؟ ...
اگه هر کسی که از گروه تازه‌کارها و ...گروه هانجی باقی‌مونده باشه، بپره روی اسب‌ها
و سعی کنه به خونه برسه چی؟
با استفاده از اونا به‌عنوان طعمه .شما می‌تونید سوار ارن فرار کنید
لیوای. تو چیکار می‌کنی؟
.با غول حیوانی رو‌به‌رو می‌شم --دورش می‌کنم
.غیرممکنه
.حتی نزدیکشم نمی‌تونی بشی
.احتمالا نه
.ولی اگه تو و ارن زنده به خونه برگردین، هنوز امیدی هست
این در حال حاضر بهترین چاره‌مون نیست؟
...چه شکست بزرگی
راستش
.شک دارم که حتی یکیمونم زنده برگرده
.آره، در صورتی که راهی برای مقابله وجود نداشت
راهی هست؟
.آره
چرا زودتر نگفتی؟
چرا اون دهن وامونده‌ات رو بسته بودی؟
اگه نقشه خوب پیش بره، شاید بتونی .غول حیوانی رو ناکار کنی
...ولی برای این کار باید
.تازه‌کارها و من زندگیمون رو بدیم ...
.همونطوره که تو گفتی
.در هر صورت، اکثرمون می‌میریم
.نه، تقریبا تضمین شده است که همه‌مون می‌میریم
در این صورت، می‌تونیم مرگ قهرمانانه‌مون رو .بذاریم پای یه شانس خفیف پیروزی
...برای این کار
برای این که بشه از این جوون‌ها خواست که بمیرن
.به یه آدم متخصص در فریب دادن و کلی دروغ نیازه
،اگه خودم نیروی پیشتاز رو رهبری نکنم .هیچ کدومشون این کار رو نمی‌کنن
.و در این صورت من قبل از هر کسی می‌میرم
...بدون این که بفهمم چی توی زیرزمینه
هان؟
...من
.می‌خوام به زیرزمین برم
...تمام کارهایی که تا الان کردم
.برای این بوده که فکر می‌کردم این روز فرا می‌رسه ...
.روزی که بتونم بررسی کنم که آیا حق با من بوده یا نه
.بارها... فکر کردم مرگ راحت‌تره
.ولی همیشه رویایی که من و پدرم داشتیم از ذهنم گذشت
.و الان اونقدر به جواب نزدیکم که بتونم بهش چنگ بزنم
...اونا درست اونجان
...ولی، لیوای
می‌تونی ببینیشون؟ همرزمانمون رو؟
.همرزمانمون دارن بهمون نگاه می‌کنن
.می‌خوان بدونن چی به سر از جون و دل مایه گذاشتنشون اومده
.چون جنگ هنوز تموم نشده
همه‌اش فقط توی سر منه؟
هیچی جز یه توهم بچه‌گانه نیست؟
.خوب جنگیدی
.به لطف تو بود که تونستیم تا اینجا پیش بریم
.من تصمیم می‌گیرم
.از رویات دست بکش و بمیر
.تازه‌کارها رو صاف به سمت جهنم هدایت کن
.من غول حیوانی رو ناکار می‌کنم
!به پیش
...خب، فکرش رو می‌کردم که یه جا نشینن تا بمیرن، ولی
یه حمله‌ی انتحاری؟
...فکر می‌کردم بهتر از اینا از دستشون بربیاد
!حالا! آتش
دود؟
...اوه، همون علامت‌هان
!تچ! داره میاد! برید کنار
!عملیات نهاییمون رو اعلام می‌کنم
!تمام نیروها، به خط
.یه حمله‌ی سواره می‌کنیم
.هدفمون یورش به سمت غول حیوانیه
.البته، این‌جوری خودمون رو تبدیل به اهداف ایده‌آل می‌کنیم
پس تا وقتی که آماده‌ی پرتاب باشه صبر می‌کنیم .و با هم دود‌های علامتمون رو شلیک می‌کنیم
.این‌جوری دقتش باید کم بشه
وقتی ما نقش طعمه رو ایفا می‌کنیم .کاپیتان لیوای غول حیوانی رو می‌کشه
.این نقشه‌مونه
چی؟
می‌خوای فقط با تجهیزات مانور سه‌بعدی برم سراغش؟
.اون تو یه محوطه‌ی خالی ایستاده
.حتی یه خونه یا درختم اونجا نیست
...اشتباهه
.اتفاقا یه ردیف از اشیاء با ارتفاع مناسب اونجا هستن
...با استفاده از غول‌ها یواشکی نزدیک شو
.و غول حیوانی رو بکش ...
...شرمنده
همین جوری ایستادن و منتظر موندن یعنی .سنگ‌های بیش‌تری روی سرمون خراب می‌شن
!فورا آماده شید
...همه‌مون... می‌ریم
به سمت مرگ!؟ ...
.بله
...اگه قراره در هر صورت بمیریم، داری می‌گی بهتره
در حال جنگیدن بمیریم!؟ ...
.بله
وایسا... اگه قراره در هر صورت بمیریم
هر جوری که بمیریم، حتی اگه از دستورات سرپیچی کنیم
همه‌اش بی‌معنیه، درسته؟
.دقیقا حق با توئه
.همه‌اش بی‌معنیه
...مهم نیست چه رویا یا امیدهایی داشتید
...مهم نیست چه زندگی پربرکتی داشتید
.اگه یه خروار سنگ روی سرتون خراب بشه، هیچ فرقی نداره
.همه یه روزی می‌میرن
این یعنی زندگی بی‌معنیه؟
اصلا متولد شدنمون معنایی داشت؟
همین حرف رو درمورد همرزمان مرده‌مون می‌زنید؟
...زندگی‌هاشون
بی‌معنی بود؟
!نه، نبود
!این ماییم که به زندگی همرزمانمون معنی می‌دیم
!دلاورانی که مردن! افراد مضطربی که مردن
!کسایی که اونا رو به یاد میارن... ماییم، زنده‌ها
ما هم با اعتماد به افراد زنده‌ای که !به دنبال پیدا کردن معنای زندگی ما می‌رن، می‌میریم
این تنها روشیه که باهاش می‌تونیم !در برابر این دنیای ظالم طغیان کنیم
!سربازان من، بخروشید
!سربازان من، نعره بزنید
!سربازان من، بجنگید
...به‌خاطر دوستانی که از جون و دل مایه گذاشتن
...به‌خاطر دوستانی که از رویاهاشون گذشتن
...تا وقتی همه چیز بسوزه، در این آشوب و وحشت
.به دویدن ادامه می‌دن ...
«قسمت بعد: «قهرمان
«قهرمان»